grant (a person) a degree of karma
Students are the protagonists of the class
Class is a time for students to do activities. Teachers are coaches.
"education" means "students teach and students grow," not "teachers teach and teachers grow. "Teaching" is the process by which students deepen their understanding and recognize their lack of understanding through verbalizing (writing, speaking). "Education" means to bring out (educe) the potential of students. The ingenuity of this is the real pleasure of teachers. Education is not about teaching. It is to "draw out" from students.
"Teaching" means "imparting karma. It is not a "lecture" (to teach righteousness), which is a one-way transmission of information, but a "class".
---
This page is auto-translated from /nishio/業を授ける. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.